Celine X Pretty Life

#《I think I》演唱者:星  韓劇浪漫滿屋主題曲


그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠~ um-
내가 그댈 사랑한단 이말도 안되죠~ um-
괜한 질투일꺼라고 내가 외로운가보다고
자신을 속여봤지만 이제 더는 난 감출수가없는걸요-
I Think I Love You~
그런가봐요-
Cause I Miss You~
그대만 없으면
난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도-
I`m Falling For You~
난 몰랐지만- Now I Need You~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~

-간주중-

우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고-um-
하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데-
어떻게사귈 수있냐고 말도안돼는얘기라고
말하며 둘러 댔지만 이제더는 난 그러기가싫은걸요-
I Think I Love You~
그런가봐요-
Cause I Miss You~
그대만 없으면
난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도-
I`m Falling For You~
난 몰랐지만- Now I Need You~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~
왜 몰랐죠 그대라는걸Woo~
왜 못봤죠 바로 앞인데~~Hoo~ye-
그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데
왜 이제서야 사랑이 보이는건지~~Hoo-
I Think I Love You~
그런가봐요-
Cause I Miss You~
그대만 없으면
난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도-
I`m Falling For You~
난 몰랐지만- Now I Need You~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~

中文翻譯歌詞

我相信那是不可能的，絕對不可能的～um-
說我愛上了他，這簡直是無稽之談～um-
我想這只是出於妒忌，要麼就是看我孤單
我常常想些很多理由去騙自己
但如今再也不能繼續騙下去啦
I Think I Love You～
也許是那樣吧
Couse I Miss You～
如果沒有了你
我沒心思做任何事情
我一直只想著你
看到這些其實我的心裡也很明白
I’m Falling For You～
我雖然不曉得Now I Need You～
但你已經在我的心靈深處了
我們看起來不相配
做朋友最適合～um-
從一到十我們沒有相似點
怎麼可以跟你交往
這簡直不像話
雖然我是那麼說了
如今我不想那樣
I Think I Love You～
應該是那樣吧
Couse I Miss You～
如果沒有了你
我沒心思做任何事情
我一直只想著你
看到這些其實我的心裡也很明白
I’m Falling For You～
我雖然不曉得Now I Need You～
但你已經在我的心靈深處了
但我一直沒有察覺到那就是你Woo～
為什麼沒有看到
應該就在眼前～Hoo Ye～
這些日子以來你一直就在我的身邊
但為什麼我才看到這段感情～Hoo
I Think I Love You～
應該是那樣吧
Couse I Miss You～
如果沒有了你
我沒心思做任何事情
我一直只想著你
看到這些其實我的心裡也很明白
I’m Falling For You～
我雖然不曉得Now I Need You～
但你已經在我的心靈深處